NUESTRA DECLARACIÓN DOCTRINAL
OUR DOCTRINAL STATEMENT
-
BIBLIA / BIBLE
-
TRINIDAD / TRINITY
-
JESUCRISTO / JESUS CHRIST
-
ESPÍRITU SANTO / HOLY SPIRIT
-
JUSTIFICACIÓN POR FE / JUSTIFICATION BY FAITH
-
NATURALEZA DEL HOMBRE / NATURE OF MAN
<
>
Creemos que la Biblia, compuesta del Antiguo y del Nuevo Testamento, es la Palabra de Dios, que está verbalmente inspirada por Dios, y sin error en las escrituras originales; y que es la autoridad suprema, única, y final en asuntos de fe y conducta (II Timoteo 3:16,17; II Pedro 1:19-21; I Pedro 1:25).
We believe that the Bible, composed of the Old and New Testaments, is God's Word, that it is verbally inspired by God, and without error in the original writings; and that it is the one supreme and final authority in all matters of faith and conduct
(II Timothy 3:16,17; II Peter 1:19-21; 1 Peter 1:25).
(II Timothy 3:16,17; II Peter 1:19-21; 1 Peter 1:25).
Creemos en un Dios, perfecto en santidad, eternamente existiendo en tres personas, Padre, Hijo, y Espíritu Santo (Génesis 1:1; Mateo 28:19; Juan 10:30; Hechos 5:3-4; Isaías 6:3; Apocalipsis 4:8).
We believe in one God, perfect in holiness, eternally existing in three persons, Father, Son, and Holy Spirit (Genesis 1:1; Matthew 28:19; John 10:30; Acts 5:3-4; Isaiah 6:3; Revelation 4:8).
Creemos que Jesucristo es el eterno y único unigénito Hijo de Dios, que se engendró por el Espíritu Santo, nacido de la virgen María, que vivió sin pecado, y es verdadero Dios y verdadero hombre (Isaías 7:14; Mateo 1:18-25; Juan 1:1, 18; Colosenses 2:9; I Timoteo 2:5; Hebreos 7:26; I Juan 5:20).
We believe that Jesus Christ is the eternal and only begotten Son of God, that He was begotten by the Holy Spirit, was born of the virgin Mary, that He was sinless in His life, and is true God and true man (Isaiah 7:14; Matthew 1:18-25; John 1:1, 18; Colossians 2:9; I Timothy 2:5; Hebrews 7:26; I John 5:20).
Creemos en el Espíritu Santo, quien convence al mundo de pecado, de justicia, de juicio venidero, y quien regenera, santifica, y consuela al creyente. Creemos que el Espíritu Santo inmediatamente toma residencia permanente dentro del creyente en el momento de su salvación. Creemos que el oficio del Espíritu Santo no era para glorificarse a sí mismo, sino para glorificar a Jesús (Juan 3:5-8; 14:16-18, 26; 16:7-14).
We believe in the Holy Spirit, who convicts the world of sin, of righteousness, of judgment to come, and who regenerates, sanctifies, and comforts the believer. We believe that the Holy Spirit immediately takes up His permanent residence within the believer at the moment of salvation. We believe the Holy Spirit's office was not to glorify Himself, but to glorify Christ Jesus (John 3:5-8; 14:16-18, 26; 16:7-14).
Creemos que todo aquel que acepta por fe al Señor Jesucristo nace de Nuevo por el Espíritu Santo, y en consecuencia de esto es un hijo de Dios y con salvación eterna (Juan 1:12; Gálatas 3:24-26; I Juan 5:13).
We believe that all who accept by faith the Lord Jesus Christ are born again of the Holy Spirit, and are thereby children of God, and are eternally saved (John 1:12; 3:3-6; Galatians 3:24-26; I John 5:13).
Creemos que el hombre fue creado en la imagen de Dios, que pecó y en consecuencia de esto incurrió no sólo muerte física, pero también muerte espiritual que es separación de Dios, y que todos los seres humanos nacen con una naturaleza pecaminosa, y son pecadores por nacimiento y por elección, positivamente inclinados a lo malo, y por eso bajo la condenación justa a ruina eterna, en un Infierno literal, sin defensa o excusa (Génesis 1:26-27; Romanos 5:12-21; Salmo 58:3; I Corintios 2:14; Romanos 1:20; Apocalipsis 20:14,15).
We believe that man was created in the image of God, that he sinned and thereby incurred not only physical death, but also spiritual death which is separation from God, and that all human beings are born with a sinful nature, and are now sinners by birth and by choice, positively inclined to evil, and therefore under just condemnation to eternal ruin, in a literal Hell, without defense or excuse (Genesis 1:26-27; 2:17; Romans 5:12-21; Psalm 58:3; I Corinthians 2:14; Romans 1:20; Revelation 20:14,15).